BRUNO WALTER HOME PAGE

マーラー交響曲第5番のスコアー

マーラー交響曲第5番のスコア

ワルターが持っていたスコアーにはマーラーが書き込んだ修正が赤ペンで記入されている、ウィーン音楽大学に「ワルターの遺産」として保存されているスコアーの画像を

POLITOさんが現地に訪問して画像を入手されてきました、全ページの公開は出来ませんが数ページなら公開しても構わないとの許可を頂いたのでここに公開します

マーラーは演奏しながら随時スコアの改変を行っていてその変容が判ります、ワルターの書き込みもありましたが詳細が判りにくい為その部分は今回は省略します


初版　　　　　　　　　　　　　　　　　第二版

　


◆第一楽章（172-179小節）◆

初版


・ホルンのデクレッシェンドが174小節の最後の音から始まっているものが175小節からに変更され符点が追加されており、四分休符が八分休符に変更。続く小節も同様の変更


第二版

　

・172小節のホルンの音符がカットされている

・他に第二ヴァイオリンの175-177の音符がカットされているが、初版のスコアにはカットの記載が無かった


現在の版


・第二版の修正に記述されていないが、デクレッシェンドがすべてカットされ、175・177・179の音符と休止記号が変更になっている



◆第二楽章（284-290小節）◆

初版


・289-290小節のファゴット3連符から後ろがカット、289小節ティンパニーの音符が変更

・289-290小節第二ヴァイオリン,ヴィオラ,チェロ,バスの音符が追加訂正


第二版


・クレッシェンド、デクレッシェンドが追加


現在の版




◆第二楽章（291-305小節）◆

初版


・291-2小節ファゴットの3連符がカット

・291-3小節ヴィオラが2ndヴァイオリンと同じ動きを訂正


第二版


・297小節2ndヴァイオリン,ヴィオラがカットされているが現在の版ではヴィオラが残ってチェロがカットされている

・298-9小節2ndヴァイオリン,ヴィオラがカットされているが現在の版では、ヴィオラは始めの音符が8分音符に修正しその後はカット


現在の版


◆第三楽章（66-73小節）◆

初版


・66-7小節1st、2ndヴァイオリンに加筆


第二版


・72-3小節1,2,3番オーボエ、ファゴット,コントラファゴット、2ndヴァイオリン,ヴィオラ削除

・70小節1stヴァイオリンにスラー追加

・66-7小節ファゴット,コントラファゴットに2小節追加


現在の版


・73小節2ndヴァイオリン第二版では削除されていないが、最終削除されている


◆第四楽章（56-71小節）◆

初版


・60小節、63小節チェロ削除及び追加


第二版


・大きな変更はない


現在の版


◆第五楽章（394-400小節）◆

初版


・398-400小節フルート削除

・398-9小節クラリネット音符修正


第二版


・弦楽器群のデクレッシェンドが記述されているが最終稿には反映されていない

・397-80小節クラリネットのカット、ファゴット、コントラファゴットの音符変更、ホルン,トランペット削除。


現在の版


・第二版ではティンパニーが削除されていないが最終稿では削除されている


◆第五楽章（401-407小節）◆

初版


・401-2小節フルートがカット


第二版


・401-7小節ホルンをカットしているが最終稿には402小節から復活している

・401-2小節弦楽器群にクレッシェンドが追加されている、402小節ヴィオラの音符追加


現在の版